2020年5月25日 星期一

悼念鍾肇政大老救客族

宋細福
行政院農委會農試所退休
 
    本文計有:與溫送珍大老悼談鍾老感念錄;鍾大老對客族存滅之懸念;今人應有之思維;
是改革自救「天蠶變」之關鍵時刻;等四白話詩文,敬請酌參。 
 
與溫老悼談鍾老感念錄(客語白話詩)
八拜之交三益友,共渡米壽前幾秋,而今一人你先走,空留悲雲雨不休;
九三大壽到府賀,疑問老友你何人?如今天人兩相隔,含淚再念喊不靈。
 
鍾大老對客族存滅之懸念(客語白話詩)
硬頸精神一句話,喚醒幾多客家心,階段目的已達成,勿忘語言定海針;
語亡文消客族滅,依循先祖權宜法,千年不墜反繁昌,且莫執著看樓塌。
哲人突然駕鶴飛,依見紅塵毋知悲,茫然無感亡語痛,隔空猶嗆似是非;
江山已失十之九還在堅持各顧各,大限一到全覆滅,何不綢繆較有博。
 
人應有之思維;(客語白話詩)
客語成型已千年,先祖依循權宜法,至今演化四七腔,確保繁昌毋會塌;
如今何以臨消亡,竭盡所能救毋著,只因執著棄權宜,致使母語無法保。
權宜方法盡簡單,只須他語變一調,融入我言之語法,就成我話之新料;
如今亡客係華語,依法乃成通用客,雖與四縣差兩成,總比滅亡有命脈。
 
改革自救「天蠶變」
寧賣祖坑不忘聲,如今幾人曉祖話,自家變腔不自覺,他人變調豈可罵;
四縣來台變三腔,南北四縣加四海,四海大平安各調,各個珍貴各有改。
堅稱四海古漢語,專司深研南四縣,當得創立新一脈,學術研究請自便;
世界語言消亡潮,為防客話全覆亡,華語調調成通客,永保客脈當傳揚。

宋細福  202/05/21 

沒有留言:

張貼留言