2022年3月2日 星期三

客語破音詞法版本戀戀那羅溪,從排句、五言、七言、到新詩

戀戀那羅溪排句

宋細福


行腳那羅溪壩<-bogˋ/·>

側耳<-guaiˋ/·>

楝蛾三角情

 

<-baiˋ/·><-fungˊcaiˊ/颱風·><-bod/·>大水

山河全<-ponˊ/·>肚,

<-guaiˋ/·>各情堅

那羅溪之青蛙石

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

戀戀那羅溪七言客語詩

宋細福

路過那羅青<-guaiˋ/·>

石下情歌像吹笛

日思夜想飛天蛾

飄下苦楝樹葉<-iag/·>

 

<-baiˋ/·><-fungˊcaiˊ/颱風·>大雨牯,

山河變色全<-ponˊ/·>肚,

<-guaiˋ/·>石本本堅守位,

苦楝結果還係苦

20220228

那羅溪之青蛙石
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

戀戀那羅溪五言客語詩

宋細福

 

那羅青<-guaiˋ/·>

山溪無月曆

日夜想天蛾

飄下苦楝<-iagˋ/·>

 

<-baiˋ/·><-fungˊcaiˊ/颱風·>牯,

山河全<-ponˊ/·>肚,

<-guaiˋ/·>石堅守位,

楝果本本苦

20220228

那羅溪之青蛙石

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

戀戀那羅溪客家新詩

宋細福

 

<-cug cug /湊湊·><-ge/·>行程

經過

那羅溪」壩<-bogˋ/堤·>

<-guaiˋ/·>石底低沉沉<-ge/·>情歌

春風,<tenˇ/·>著苦楝樹葉飄舞

一日<-fungˊcaiˊ/颱風·>/-bodˋ大水,山河變色,

<-guaiˋ/·>石堅守,日日思戀飛來<-ge/·>天蛾

苦楝本本,結出苦楝<-ge/·>苦果

20220225

那羅溪之青蛙石

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

那羅溪之青蛙石