宋細福的部落格

  宋細福 行政院農委會農試所退休        廖金明老師在 [ 南北客家傳鄉情 ] 活動一文中之「 拗 au ˊ 蠻地 ne ˊ 鬧熱 」 ( 參 1) ：之「拗蠻」為 「 很不錯 」 之意 ( 參 2.3) ；本詞屬 「客話非漢語」，當無漢字可言 ( 參 4) ；由於 「拗...

宋細福 行政院農委會農試所退休        「 文詞 」是代表「 語義 」的本體，而「 語音 」卻僅屬「 語義 」之隨影；因之所有文詞，應以符合「 語義 」為本；「 語音 」則得隨語族、時空變化而有所更易。      欲以同一文詞，呈現兩種不同語系之語義，必須要有「非常思維」與...